期初余额试算不平衡将不能记账。

期初余额（opening balance），是指期初已存在的账户余额。期初余额以上期期末余额为基础，反映了以前期间的交易和上期采用的会计政策的结果。期初已存在的账户余额是由上期结转至本期的金额，或是上期期末余额调整后的金额。通常，期初余额是上期账户结转至本期账户的余额，在数额上与相应账户的上期期末余额相等。但是，由于受上期期后事项、会计政策变更、前期会计差错更正等诸因素的影响，上期期末余额结转至本期时，有时需经过调整或重新表述。

不平衡（disequilibrium），亦称“不均衡”。与“平衡”相对。是对立面的相互排斥引起的矛盾诸方面的差别性的表现，在事物处于质变状态中呈现尤为显著。它反映事物发展过程中矛盾者方面的力量对比关系。因此有主要矛盾和次要矛盾，矛盾主要方面和矛盾次要方面的区分。唯物辩证法认为，不平衡与平衡是对立的统一，是事物矛盾运动的两种状态。

试算(Spreadsheet)为会计程序中其中的一个流程，它简单的定义就是在检查日记簿的所有交易分录的借方、贷方金额是否有错误之情形。但是在做试算检查时，应每笔交易分录纪录后即做此一动作，否则时间经过太长要检查出错误就要花较久的时间了。