正确答案:
【参考译文】
在美国,大多数人既是消费者,同时又是生产者,而且还是能对政府施加影响的选民。消费者、生产者和政府三者的混合经常发生变化,因而产生的是动态经济而不是静态经济。在过去十年里,消费者公开表明了他们所关心的种种问题,而政府则据此设立了各种机构来保护消费者的利益,改善公共福利事业。出现的另一种新情况是,人口和劳动力大量从农村迁移到城市,从农田进入工厂,尤其是进入服务行业,从而为个人和公众提供了更多的服务。在当今的经济中,服务行业的从业人员大大超过农业和制造业的生产者。
一般说来,企业分为三种:(一)个体业主和个体企业家开办经营的企业;(二)两人或两人以上共同承担风险、分享赢利的合伙企业;(三)股份公司,股东作为公司拥有人任何时候都可以在公开市场上买卖公司股票。最后的那一种企业最为重要,因为股份公司可以把许多人的投资筹集到一起聚成巨额资金,从而得以开办大型企业。
解析:
暂无解析