正确答案:
【参考译文】
电视上人们欢呼拥抱,庆祝新的一年的到来,而整个夜晚,部署在白宫“战情室”的国家安全人员严阵以待,做好了最坏的准备。在种种忧虑中,他们尤其担心恐怖主义者会劫持飞机,重演9/11袭击事件。尽管警报不断,或者也正是由于这些警报,假日平安无事。但是政府官员却无法品尝放松的滋味,人们纷纷抱怨政府防范过头,无事生非,造成全国上下一片恐慌,令政府招架不及。国家安全局截取了一些疑是基地组织恐怖分子的对话,其中似乎暗示要用飞机袭击洛杉矶。情报甚至说明了英国、法国和墨西哥航空公司的具体路线和航班,如此细致的情报是情报人员从未遇到过的。尽管精疲力竭,还有些灰心丧气,联邦官员却不会放松警惕。英国和法国的情报官员私下里认为美国防备过度,一些人认为增多的情报只不过是基地组织故意泄露风声来制造恐慌。
解析:
暂无解析