登录电脑网页、小程序享受畅享刷题等更多功能

全国翻译专业资格(水平)证书有什么用?

发布时间:2022-04-25 13:49:11

文章来源:

随着时代发展与社会进步,外语在国内变得越来越普遍,翻译事业也正处于上升阶段,从而衍生出不少与之相关的职业。今天小题要说的就是翻译专业资格水平证书的究竟有什么用处,一起来看看吧。

个人发展方面:

1.得到各方面肯定。

翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系,多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。人社部专技司领导多次说:“我们选外文局组织考试是选对了,外文局领导非常重视,组织工作出色,人社部满意,专家满意,社会认可。考试在国内和国外都产生了良好的影响,是目前国家职业资格考试中做得非常成功的项目之一”。

2.与翻译专业硕士学位教育实现接轨。

2008年,翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格(水平)证书实现接轨,翻译硕士学位教育与职称制度及行业规范管理有机结合起来,翻译考试作为人才评价的标准将逐步起到引导翻译教学、服务翻译教学的作用。

3获得考试证书者将可以个人会员身份加入中国翻译协会。

2005年,中国翻译协会出台了《中国翻译协会会员管理暂行办法》,对个人会员入会条件进行规范。个人会员包括资深会员、专家会员、普通会员和荣誉会员。其中普通会员要求取得初级以上翻译专业技术职务任职资格,或获得中国翻译专业资格(水平)考试三级以上口、笔译证书,或在翻译学术界或翻译专业领域内有一定贡献或实践经验;专家会员要求取得副译审以上专业技术职务任职资格,或获得中国翻译专业资格(水平)考试一级以上证书,或在翻译学术界或翻译专业领域内有显著成绩和贡献,有丰富实践经验。

社会影响方面:

1.交流和国际交往的桥梁和纽带

翻译工作是中国对外交流和国际交往的桥梁和纽带,发展翻译事业也是中国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设,进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。翻译专业人才在中国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用,特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面,翻译是桥梁和纽带。翻译人员的政治素质和业务素质的提高,对于中国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。 

2.评审

现行的各级翻译人员的评审按地域或行业组织,因此,其评价水平也体现了地域性标准。实施翻译专业资格考试制度,将有助于翻译标准的社会化。中国翻译专业资格(水平)考试,作为国家的一种资格制度建立并组织实施,应当是翻译界的一件大事,它是为培养高层次翻译人才做的一项制度建设,是为推动翻译队伍建设所作的一件大事,以适应中国人才战略的要求。

好啦,以上就是“全国翻译专业资格(水平)证书有什么用?”的相关内容,希望能够帮助到你~如果还有小伙伴对翻译专业资格水平备考有需求,一定不要错过题王网tiw.cn哦。题王内含海量题库,全面覆盖财经类、建筑类、资格类、医卫类、计算机类等多种知识领域,是你免费又高效的备考好帮手,只需动动手指就能查询你所需要的内容。不要再犹豫啦,赶快试试看吧!


原文链接:https://m.tiw.cn/zixun/1220731

下一篇

相关资讯

相关试题

分享给好友

分享到朋友圈

取消

使用浏览器的分享功能,把这篇文章分享出去

确定